Naina Tall Lyrics in Nepali - Nepathya Band

Naina Tala is a folk song based on a tune and lines developed by Gurkha soldiers, who served in India.

Amrit Gurung heard this from his village elders, who lived their retired life in the villages around Pokhara of Kaski District, Nepal. 

The tune stayed with him until he decided to research further, improvise on the lyrics and record it as a song from Nepathya. During this process, he met numerous Gurkha retirees, their children, and villagers, who had heard this song from their elders. 

This is a Nepathya rendition of a folk song that originated from the camps, barracks, and trenches of the Gurkhas.


Lyrics in Nepali :


नैन ताल 

नैन ताल 

घुमी आयो रेल 

घुमी आयो रेल 

आँखामा लाउने 

कालो गाजल 

बुलबुलेमा तेल 

नैन ताल 


लाहुर जाउँला 

धन कमाउँला 

अच्छा–अच्छा मनले

तिम्रो दुःख मै पुछुँला 

बुट्टे रुमालैले 

बुट्टे रुमालैले

ऐ – हो – कि हैन हो – हो – हो

हैन भत्रे – को ?


नैन ताल 

नैन ताल 

घुमी आयो रेल 

घुमी आयो रेल 

आँखामा लाउने 

कालो गाजल 

बुलबुलेमा तेल 

नैन ताल 


बग्ने पानी उड्ने मन

लेकिन डुबी जान्छ 

मै – मरे नि दैलोमाथि 

सम्झना फोटो छ 

सम्झना फोटो छ

ऐ – हो – कि हैन हो – हो – हो

हैन भत्रे – को – हुन् ?


नैन ताल 

नैन ताल 

घुमी आयो रेल 

घुमी आयो रेल 

आँखामा लाउने 

कालो गाजल 

बुलबुलेमा तेल 

नैन ताल


Lyrics in Roman :


Naina taala

Naina taala 

Ghumi aayo rela 

Ghumi aayo rela 

Aankhama laune 

Kalo gajal 

Bul-bulema tela

Naina tala 


Lahur jaunla 

Dhana kamaunla 

Achchha–achchha manle

Timro duhkha mai puchhunla 

Butte rumalaile 

Butte rumalaile

Ai – ho – ki haina ho – ho – ho

Haina bhanne – ko ?


Naina taala 

Naina taala 

Ghumi aayo rela 

Ghumi aayo rela 

Aankhama laune 

Kalo gajal 

Bulabulema tela 

Naina tala 


Bagne paani udne mana

Lekina dubi janchha 

Mai – mare ni dailo mathi 

Samjhana photo chha 

Samjhana photo chha

Ai – ho – ki haina ho – ho – ho

Haina bhanne – ko – hun ?


Naina taala 

Naina taala 

Ghumi aayo rela 

Ghumi aayo rela 

Aankhama laune 

Kalo gajal 

Bulabulema tela 

Naina taala


Official Music Video :



Reactions

Post a Comment

0 Comments